陈治言/Eric Chen

专业领域

• 涉外法律服务
  Foreign-related Legal Services
• 企业出海法律服务
  Go Global Legal Services
• 跨境投资并购
  nternational Investment and M&A
  
  
  
  

陈治言律师专注于企业出海、公司并购重组、外商投资、国际仲裁、涉外商事争议解决等执业领域，执业期间曾代理多个企业出海项目，处理过游戏行业、零售行业、制造业等多个行业企业出海专项法律服务项目；具备丰富的并购重组领域的实践经验，曾参与处理多个国际并购项目，为项目拟定谅解备忘录、投资合作协议、公司章程以及开展尽职调查工作。此外，执业期间为多家出海企业与外资企业提供常年法律顾问服务以及专项法律服务。

陈治言律师的部分代表性客户、业务：

一、外商投资 FDI

• 某意大利公司与国内某公司在华投资新设公司项目，为客户拟定项目相关协议以及完成尽职调查工作
• 某美国公司对国内某公司投资项目，为客户拟定项目相关协议及文件
• 某英国公司对国内某公司投资项目，为客户拟定及修改项目相关协议
• 某日本公司对国内某公司的尽职调查项目，为客户开展全面尽职调查并实际解决客户需求及目的
• 某意大利公司对国内某公司对投资项目，为客户拟定项目相关的投资合作协议
• Project regarding a foreign-funded company to be newly established by an Italian company and a PRC company, drafted related agreements for clients and completed due diligence work
• Project regarding a U.S. company investing in a PRC company, prepared investment agreements and documents for the client
• Project regarding a British company investing in a PRC company, drafted and reviewed the agreements related to the project
• Project regarding due diligence on a foreign-funded company conducted by a Japanese company, completed customized due diligence on the target company and fulfilled the client’s needs
• Project regarding an Italian company investing in a PRC company, drafted investment agreements related to the project

二、企业出海 ODI

• 某游戏公司出海项目争议解决案件
• 某游戏公司出海项目非诉专项法律服务
• 某游戏公司出海项目知识产权纠纷
• 某大型企业出海多国项目非诉专项法律服务
• 某大型企业出海多国项目常年法律顾问项目
• 某大型企业美国专项法律服务
• 某大型企业英国专项法律服务
• 某制造业企业出海非诉专项法律服务
• 某大型企业印度专项法律服务
• 某大型企业马来西亚专项法律服务
• 某大型企业印尼专项法律服务
• 某大型企业越南专项法律服务
• 某大型零售企业涉外常年法律顾问项目
• 某大型新能源企业涉外常年法律顾问项目
• Contract dispute originated from a game company’s ODI project
• Non-litigation special legal service regarding a game company’s ODI project
• Intellectual property dispute originated from a game company’s overseas project
• Provide specialized legal services for several ODI projects in multiple countries
• Provide annual legal services for several ODI projects of a large enterprise in multiple countries
• Provide U.S.-Specific Legal Services for a Large Enterprise
• Provide UK-Specific Legal Services for a Large Enterprise
• Provide Non-Litigation Legal Services for a Manufacturing Company's Global Expansion
• Provide India-Specific Legal Services for a Large Company
• Provide Malaysia-Specific Legal Services for a Large Enterprise
• Provide Indonesia-Specific Legal Services for a Large Enterprise
• Provide Vietnam-Specific Legal Services for a Large Enterprise
• Foreign-Related Annual Retainer Legal Advisor Project for a Retail Enterprise
• Foreign-Related Annual Retainer Legal Advisor Project for a New Energy Company

三、公司并购重组 M&A

• 某意大利公司与国内某公司的并购项目，为客户完成项目尽职调查工作
• 某外资公司与国内某企业的并购项目，为客户完成项目尽职调查工作
• 某外资公司与国内关联公司的并购项目，为客户完成尽职调查工作并出具法律意见分析项目可行性
• 某美国公司对国内某企业收购项目，为客户拟定项目相关协议以及完成尽职调查工作
• 某意大利公司的全球并购项目，为客户完成其在中国区域的并购项目的尽职调查工作
• Project regarding the corporate merger between an Italian company and a PRC company, conducted due diligence on the target company
• Project regarding the corporate merger between a foreign-funded company and a PRC company, conducted due diligence on the target company
• Project regarding the corporate merger between a foreign-funded company and its affiliated PRC company, completed due diligence and issued legal opinions to analyze the feasibility of the project
• Project regarding a PRC company to be acquired by a U.S. company, prepared agreements related to the project and conducted due diligence on the target company
• Project regarding a global M&A of an Italian company, conducted due diligence on the target company in PRC

四、外商投资企业常年法律顾问服务及专项法律服务 

Annual Retainer Legal Service and Legal Service of Specific Project for Foreign-funded Enterprise

• 曾为某外资电子产品制造企业提供常年法律顾问服务
• 曾为某外资化妆品企业提供常年法律顾问服务
• 曾为某外资机械设备制造企业提供常年法律顾问服务
• 曾为某国驻广州总领事馆提供专项法律服务
• 曾为某外资设备生产企业提供关于处理股权争议的专项法律服务
• 曾为某外资贸易公司提供处理其与著名时尚品牌公司买卖合同纠纷的专项法律服务
• 曾为某外资食品加工企业提供开展尽职调查的专项法律服务
• 曾为某外资公司的厂房搬迁项目提供专项法律服务
• 曾为某外资公司的新建厂房项目提供专项法律服务
• Provided annual retainer legal service for a foreign-funded electronic product manufacturing enterprise
• Provided annual retainer legal service for a foreign-funded cosmetics enterprise
• Provided annual retainer legal service for a foreign-funded machinery and equipment manufacturing enterprise
• Provided legal services of specific project for a foreign Consulate General in Guangzhou
• Provided legal services of specific project for a foreign-funded equipment manufacturing company regarding the settlement of equity disputes
• Provided legal services of specific project for a foreign-funded trading company regarding its sales contract dispute with a famous fashion brand company
• Provided legal services of specific project for a foreign-funded food processing enterprise regarding conducting due diligence
• Provided legal services of specific project for a foreign-funded food processing enterprise regarding factory relocation
• Provided legal services of specific project for a foreign-funded enterprise regarding the construction of a new factory